DIE SILBERPFEILE [2] / THE SILVER ARROWS [2]

 

Eine Frage der Ehre. Einen Silberpfeil zu fahren ist eine hohe Auszeichnung, der nur den besten zuteil wird. Bei Carraciola oder von Brauchitsch war dies nicht anders als später bei Fangio, Moss oder Kling.

A question of honour. Driving a Silver Arrow is a high reward only the best can achieve. No matter if they were Carriciola or von Brauchitsch or later Fangio, Moss and Kling.

 

Die dritte Generation. Der West McLaren Mercedes MP4/12 mit Mika Häkkinen im Jahr 1997.

The third generation. The West McLaren Mercedes MP4/12 with Mika Hakkinen in the year 1997.

 

Der Gigant. Der W125 war bis zu Aufkommen der Turboautos Ende der siebziger Jahre der stärkste Grand Prix Wagen.

The giant. The W125 was the most powerful Grand Prix car ever to be seen until the rise of the turbocharged cars at the end of the seventies.

 

Concept by Mercedes-Benz. Mit dem Sauber C12, hier unter Karl Wendlinger in Adelaide, kehrte Mercedes 1993 auf die Grand Prix Pisten zurück.

Concept by Mercedes-Benz. With the Sauber C12, here driven by Karl Wendlinger in Adelaide, Mercedes returned to Grand Prix racing in 1993.

 

Risiko. Wie man viel Zeit gewinnen , aber auch verlieren kann. Bei diesem Stop sind die Reifen schon gewechselt, es wird aber noch getankt.

Jeopardy. How to win a lot of time or to loose it. At this pit stop the tyres were still changed but the refuelling has not yet stopped.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mikas Sternstunde oder Folge dem Stern : Eine gute Presse ist die beste Werbung, wie hier der Ausschnitt aus einer grossen regionalen deutschen Tageszeitung zeigt.

Mikas star performance or Follow the star : Good news are good public relations as it can be seen from this article by a great regional German newspaper appearing after the Grand Prix of Luxemburg 1998.

 

Unser besonderer Dank gilt: /Special thanks to: DaimlerChrysler AG/Stuttgart und Reemtsma/Hamburg

 

Fernsehen/Television

Formel 1 2000

Eine Saison mit den Silberpfeilen

Die Vox-Reportage (60 mins)

VOX 12/04/2000

 

Die Helden der Rennschlacht

Der Nationalsozialismus und die Silberpfeile

Ein Film von Eberhard Reuß (30 mins)

SWR 1999

 

      

 

© 2000 by researchracing

 

l Home l Continued l